В 2005 году, в одном южнокитайском городке, жил худенький мальчик по имени Ацзюань. Его родители, уехавшие в Гуанчжоу на заработки несколько лет назад, словно забыли о сыне — ни писем, ни визитов. Мальчик рос практически сиротой, хоть отец с матерью и были живы.
Всё изменилось в тот день, когда Ацзюань увидел выступление на местном фестивале танца льва. Один из танцоров, с его мощью и грацией, захватил воображение мальчика. В ту же секунду в сердце Ацзюаня родилась мечта — овладеть этим древним искусством и попасть на главные соревнования в Гуанчжоу.
Мечта оказалась упрямой. Ацзюань, не имея ни опыта, ни поддержки, стал искать единомышленников. Ему удалось собрать небольшую группу таких же, как он, ребят, которых жизнь не особо баловала. Их объединяло желание доказать всем, и в первую очередь самим себе, что они на что-то способны.
Следующей задачей стал поиск наставника. Их выбор пал на бывшего чемпиона по танцу льва, человека-легенду в их городке. Но слава осталась в прошлом — теперь он держал скромную лавку по продаже солёной рыбы. Ребята, полные решимости, стали ежедневно осаждать его магазинчик, умоляя взять их в ученики. Они не отступали, несмотря на его первоначальное раздражение и отказы. Им было нужно чудо, а он — единственный, кто мог его совершить.
